[하루영어] Maintain 뜻, 예문, 유의어, 활용 간단정리!

안녕하세요! 코빈입니다.
오늘은 공업 현장/비즈니스에서도 자주 쓰이는 단어 Maintain에 대해 배워볼게요.
Maintain의 뜻(영영, 한영), 예문, 유의어 그리고 중요한 활용 팁까지 꼼꼼히 정리했으니 함께 공부해 보아요!

 

---

[영영/영한 뜻 풀이]

Meaning of Maintain
Maintain은 문맥에 따라 다양한 뜻을 가집니다:

1. To keep something in its current state or condition (유지하다)
   • 어떤 것을 현재 상태로 유지하거나 보존하는 것.
2. To affirm something to be true or support an argument (주장하다)
   • 어떤 것이 사실이라고 주장하거나 논점을 지지하는 것.
3. To provide for or take care of someone or something (부양하다)
   • 누군가나 무언가를 돌보거나 부양하는 의미로 사용됨.

---

[예문]

초급자를 위한 예문

1. 영어: She tries to maintain a healthy lifestyle.
   한국어: 그녀는 건강한 생활방식을 유지하려고 노력해요.
   직역: 그녀는 / 노력하다 / 유지하다 / 건강한 생활방식을.
   
   
2. 영어: Please maintain silence in the library.
   한국어: 도서관에서는 조용히 해 주세요.
   직역: 부탁하다 / 유지하다 / 침묵을 / 도서관에서.
   
   
3. 영어: He maintains his car regularly.
   한국어: 그는 정기적으로 자동차를 관리해요.
   직역: 그는 / 관리하다 / 그의 자동차를 / 정기적으로.
   
   
4. 영어: This machine is easy to maintain.
   한국어: 이 기계는 관리하기 쉽습니다.
   직역: 이 기계는 / 쉽다 / 관리하기.
   
   
5. 영어: She maintained her smile throughout the day.
   한국어: 그녀는 하루 종일 미소를 유지했어요.
   직역: 그녀는 / 유지하다 / 그녀의 미소를 / 하루 종일.

---

중급자를 위한 예문

1. 영어: The team worked hard to maintain their lead in the game.
   한국어: 팀은 경기에서의 리드를 유지하기 위해 열심히 노력했어요.
   직역: 팀은 / 노력하다 / 유지하기 위해 / 그들의 리드를 / 경기에서.
   
   
2. 영어: He maintains that he was not involved in the incident.
   한국어: 그는 자신이 그 사건에 관여하지 않았다고 주장해요.
   직역: 그는 / 주장하다 / 그가 / 관여하지 않았다 / 그 사건에.
   
   
3. 영어: It’s crucial to maintain high standards in education.
   한국어: 교육에서 높은 기준을 유지하는 것은 중요합니다.
   직역: 그것은 / 중요하다 / 유지하는 것이 / 높은 기준을 / 교육에서.
   
   
4. 영어: They maintained their friendship despite the distance.
   한국어: 그들은 거리에도 불구하고 우정을 유지했어요.
   직역: 그들은 / 유지하다 / 그들의 우정을 / 거리에도 불구하고.
   
   
5. 영어: The building is maintained by a professional company.
   한국어: 이 건물은 전문 회사에 의해 관리됩니다.
   직역: 이 건물은 / 관리되다 / 전문 회사에 의해.
   
   

---

고급자를 위한 예문

1. 영어: The government is determined to maintain economic stability.
   한국어: 정부는 경제 안정을 유지하기로 결심했어요.
   직역: 정부는 / 결심하다 / 유지하기로 / 경제 안정을.
   
   
2. 영어: She maintained her position during the heated debate.
   한국어: 그녀는 격렬한 토론 중에도 자신의 입장을 고수했어요.
   직역: 그녀는 / 고수하다 / 그녀의 입장을 / 격렬한 토론 동안.
   
   
3. 영어: Proper training is required to maintain operational efficiency.
   한국어: 운영 효율성을 유지하려면 적절한 훈련이 필요합니다.
   직역: 적절한 훈련은 / 필요하다 / 유지하기 위해 / 운영 효율성을.
   
   
4. 영어: The company maintains a strong presence in the global market.
   한국어: 그 회사는 글로벌 시장에서 강력한 입지를 유지합니다.
   직역: 그 회사는 / 유지하다 / 강력한 입지를 / 글로벌 시장에서.
   
   
5. 영어: He maintained his composure even under intense pressure.
   한국어: 그는 극심한 압박 속에서도 침착함을 유지했어요.
   직역: 그는 / 유지하다 / 그의 침착함을 / 극심한 압박 아래에서.
   
   

---

비즈니스 예문

1. 영어: The company maintains a high level of customer satisfaction.
   한국어: 회사는 높은 고객 만족도를 유지합니다.
   직역: 회사는 / 유지하다 / 높은 수준의 / 고객 만족도를.
   
   
2. 영어: It’s essential to maintain transparency in business dealings.
   한국어: 사업 거래에서 투명성을 유지하는 것이 필수적입니다.
   직역: 그것은 / 필수적이다 / 유지하는 것이 / 투명성을 / 사업 거래에서.
   
   
3. 영어: The team worked late to maintain the project deadline.
   한국어: 팀은 프로젝트 마감 기한을 맞추기 위해 늦게까지 일했어요.
   직역: 팀은 / 일하다 / 늦게 / 유지하기 위해 / 프로젝트 마감 기한을.
   
   
4. 영어: Maintaining good relationships with stakeholders is vital.
   한국어: 이해관계자와 좋은 관계를 유지하는 것은 중요합니다.
   직역: 유지하는 것 / 좋은 관계를 / 이해관계자와 / 중요하다.
   
   
5. 영어: Regular audits are conducted to maintain compliance standards.
   한국어: 규정 준수를 유지하기 위해 정기적으로 감사를 진행합니다.
   직역: 정기적인 감사가 / 진행되다 / 유지하기 위해 / 규정 준수 기준을.

---

[유의어]

Maintain의 주요 유의어로는 Preserve, Sustain, Retain, Uphold, Support가 있습니다. 각 단어는 비슷한 의미를 가지지만 뉘앙스와 사용 방식에 차이가 있으니 함께 살펴봐요!

1. Preserve
   • 영영: To keep something in its original state or in good condition.
   • 한글: 보존하다, 보호하다.
   • 차이: Maintain은 상태를 지속시키는 데 초점을 맞추지만, Preserve는 외부로부터 보호하는 뉘앙스를 가짐.
   • 예문: We need to preserve historical sites for future generations.
     (우리는 미래 세대를 위해 역사적 장소를 보존해야 합니다.)
2. Sustain
   • 영영: To continue something for a period of time or support something.
   • 한글: 지속하다, 지탱하다.
   • 차이: Maintain은 단순한 유지, Sustain은 지속적인 지원과 관련.
   • 예문: His income was barely enough to sustain his family.
     (그의 수입은 간신히 가족을 부양할 정도였다.)
3. Retain
   • 영영: To keep possession of something.
   • 한글: 보유하다, 유지하다.
   • 차이: Maintain은 상태를 지속시키는 반면, Retain은 물리적 또는 추상적인 소유를 강조.
   • 예문: She retained her position after the restructuring.
     (그녀는 구조조정 후에도 자신의 직책을 유지했다.)
4. Uphold
   • 영영: To support or maintain a principle, rule, or decision.
   • 한글: 지지하다, 유지하다.
   • 차이: Maintain보다 도덕적, 법적 지지를 강조.
   • 예문: The court upheld the decision to ban the product.
     (법원은 제품 금지 결정을 지지했다.)
5. Support
   • 영영: To provide assistance or hold something up.
   • 한글: 지원하다, 지지하다.
   • 차이: Maintain이 상태를 지속시키는 데 집중한다면, Support는 물리적 또는 정신적 도움을 강조.
   • 예문: They supported the campaign for better healthcare.
     (그들은 더 나은 의료 캠페인을 지지했다.)

---

[Key Points!]

 

1. 다양한 의미 파악하기!
   Maintain은 "유지하다" 외에도 "주장하다", "부양하다" 등 문맥에 따라 다르게 쓰여요. 문장에서 어떤 의미로 사용되는지 꼭 확인하세요!
   
   
2. 적절한 상황에서 사용하기!
   일상생활에서는 상태를 지속하는 의미로 자주 쓰이고, 비즈니스 영어에서는 관계 유지, 규정 준수 등 공식적인 상황에서 사용됩니다.
   
   
3. 유사어와 차이점 이해하기!
   Preserve, Sustain, Retain 등과 비슷해 보이지만 뉘앙스가 다릅니다. 상황에 따라 적절한 단어를 선택하세요!

---

오늘도 꾸준히 공부해서 영어 실력을 Maintain하시길 바랍니다 ㅎㅎ