[하루영어] Implement 뜻, 예문, 유의어, 활용 간단정리!

안녕하세요! 코빈입니다.
오늘은 영어에서 실생활과 업무에서 자주 쓰이는 단어, Implement에 대해 알아볼게요.
Implement의 뜻(영영, 한영), 예문, 유의어 그리고 활용 팁까지 꼼꼼하게 정리했으니 함께 공부해 보아요!

 

 

---

[영영/영한 뜻 풀이]

Meaning of Implement
Implement has different meanings depending on the context. Here are three common meanings:

1. To put a plan, decision, or agreement into effect (실행하다, 적용하다)
   • Often used when making an idea or strategy operational.
2. To fulfill or carry out a task or responsibility (이행하다)
   • Refers to completing a duty or role as planned.
3. A tool, utensil, or piece of equipment used for a specific purpose (도구)
   • Describes objects used to perform specific tasks.

---

[예문]

초급자를 위한 예문

• 영어: She will implement the new schedule tomorrow.
  한국어: 그녀는 내일 새로운 일정을 실행할 거예요.
  직역: 그녀는 / 실행할 것이다 / 새로운 일정을 / 내일.
  
  
• 영어: We implemented a recycling system at school.
  한국어: 우리는 학교에 재활용 시스템을 도입했어요.
  직역: 우리는 / 도입했다 / 재활용 시스템을 / 학교에.
  
  
• 영어: The tool is an important implement for gardening.
  한국어: 그 도구는 정원 가꾸기에 중요한 기구예요.
  직역: 그 도구는 / 중요하다 / 기구이다 / 정원 가꾸기를 위한.
  
  
• 영어: The teacher implemented a fun learning game.
  한국어: 선생님은 재미있는 학습 게임을 도입했어요.
  직역: 선생님은 / 도입했다 / 재미있는 학습 게임을.
  
  
• 영어: They implemented the changes right away.
  한국어: 그들은 변화를 즉시 실행했어요.
  직역: 그들은 / 실행했다 / 변화를 / 즉시.

---

중급자를 위한 예문

• 영어: The company implemented a new marketing strategy.
  한국어: 그 회사는 새로운 마케팅 전략을 실행했어요.
  직역: 그 회사는 / 실행했다 / 새로운 마케팅 전략을.
  
  
• 영어: It’s important to implement safety protocols in construction sites.
  한국어: 건설 현장에서 안전 규정을 실행하는 것은 중요합니다.
  직역: 중요하다 / 실행하는 것이 / 안전 규정을 / 건설 현장에서.
  
  
• 영어: The team successfully implemented the training program.
  한국어: 팀은 훈련 프로그램을 성공적으로 실행했어요.
  직역: 팀은 / 성공적으로 / 실행했다 / 훈련 프로그램을.
  
  
• 영어: We need to implement these ideas into our project plan.
  한국어: 우리는 이 아이디어들을 프로젝트 계획에 반영해야 해요.
  직역: 우리는 / 필요하다 / 반영하는 것이 / 이 아이디어들을 / 프로젝트 계획에.
  
  
• 영어: Implementing new rules often requires patience and teamwork.
  한국어: 새로운 규칙을 실행하는 것은 종종 인내와 협동을 필요로 합니다.
  직역: 실행하는 것은 / 새로운 규칙을 / 종종 / 필요로 한다 / 인내와 협동을.

---

고급자를 위한 예문

• 영어: The government implemented comprehensive reforms in the healthcare sector.
  한국어: 정부는 의료 부문에서 포괄적인 개혁을 실행했습니다.
  직역: 정부는 / 실행했다 / 포괄적인 개혁을 / 의료 부문에서.
  
  
• 영어: Implementing sustainable practices is essential for long-term success.
  한국어: 지속 가능한 실천을 실행하는 것은 장기적인 성공에 필수적입니다.
  직역: 실행하는 것은 / 지속 가능한 실천을 / 필수적이다 / 장기적인 성공에.
  
  
• 영어: The manager implemented a feedback system to improve communication.
  한국어: 매니저는 소통을 개선하기 위해 피드백 시스템을 실행했어요.
  직역: 매니저는 / 실행했다 / 피드백 시스템을 / 개선하기 위해 / 소통을.
  
  
• 영어: The company’s ability to implement advanced technologies sets it apart from competitors.
  한국어: 그 회사의 첨단 기술을 실행하는 능력이 경쟁사와 차별화됩니다.
  직역: 그 회사의 능력은 / 실행하는 / 첨단 기술을 / 차별화한다 / 경쟁사와.
  
  
• 영어: Implementing an effective crisis management plan can prevent major disruptions.
  한국어: 효과적인 위기 관리 계획을 실행하는 것은 주요 혼란을 방지할 수 있습니다.
  직역: 실행하는 것은 / 효과적인 위기 관리 계획을 / 방지할 수 있다 / 주요 혼란을.

---

[유의어]

Implement의 주요 유의어로는 execute, apply, enforce, utilize, 그리고 carry out이 있어요! 각 단어는 비슷한 의미를 가지지만, 사용 방식과 뉘앙스에 약간씩 차이가 있으니 아래에서 확인해 보세요!!

1. Execute
   • 영영풀이: To carry out or put into effect a plan or course of action.
   • 한글 뜻: 실행하다, 수행하다
   • 차이: Implement와 유사하지만, execute는 주로 계획을 단호하게 실행하거나 특정 명령을 수행하는 데 초점이 맞춰져 있어요.
   • Example: The team executed the project flawlessly.
     (그 팀은 프로젝트를 완벽하게 실행했어요.)
2. Apply
   • 영영풀이: To put something into operation or practical use.
   • 한글 뜻: 적용하다, 활용하다
   • 차이: Apply는 특정 기술이나 지식을 실제 상황에 적용하는 의미에 초점을 둡니다.
   • Example: He applied his knowledge of engineering to solve the problem.
     (그는 문제를 해결하기 위해 공학 지식을 적용했어요.)
3. Enforce
   • 영영풀이: To compel observance of or compliance with a rule or law.
   • 한글 뜻: 시행하다, 강요하다
   • 차이: Enforce는 주로 규칙이나 법을 강제적으로 시행하는 상황에서 사용됩니다.
   • Example: The police enforced strict regulations during the event.
     (경찰은 행사 동안 엄격한 규정을 시행했어요.)
4. Utilize
   • 영영풀이: To make practical and effective use of something.
   • 한글 뜻: 활용하다
   • 차이: Utilize는 자원을 효율적으로 활용하는 데 중점을 둡니다.
   • Example: The company utilized the latest technology to boost productivity.
     (그 회사는 생산성을 높이기 위해 최신 기술을 활용했어요.)
5. Carry out
   • 영영풀이: To complete a task or perform a duty.
   • 한글 뜻: 수행하다
   • 차이: Carry out은 명령이나 임무를 수행한다는 뉘앙스를 가집니다.
   • Example: They carried out the experiment as planned.
     (그들은 계획대로 실험을 수행했어요.)

---

Key Points!

앞에서는 뜻, 예문, 유의어 등 Implement에 대해 살펴보았는데요! Implement를 사용하는 데 중요한 Key Point도 알아가야겠죠?

1. 다양한 의미 파악하기!
   Implement는 문맥에 따라 실행하다 (put into effect), 이행하다 (fulfill), 또는 **도구 (tool)**라는 의미로 쓰여요! 문장에서 어떤 뜻으로 사용되는지 이해하는 것이 중요합니다.
2. 적절한 상황에서 사용하기!
   Implement는 특히 계획이나 정책을 실행하거나 업무를 수행하는 맥락에서 자주 사용됩니다. 공식적인 글쓰기와 비즈니스 대화에서 적합하며, 명사로 사용될 때는 특정 작업에 필요한 도구를 나타냅니다.
3. 유사어와의 차이점 이해하기!
   Implement는 Execute, Apply, Enforce 등과 비슷해 보이지만, 각각의 뉘앙스가 달라요. 예를 들어, Execute는 단호하게 실행하는 뉘앙스가 강하고, Apply는 기술이나 지식을 실제 상황에 적용하는 데 초점이 맞춰져 있어요.

 

오늘 하루도 당신을 응원합니다!!